スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by ぶ~族りさぶ~  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

James Spader on Ellen Degeneres Show

js@eds

アメリカで現在オンエア中のドラマ「Boston Legal」に出演中のおじさん俳優、ジェームス・スペイダーが大好きな私。
アメリカのトークショー「Ellen Degeneres Show」に3月6日出演した時のビデオを見る事ができたんだけど、会話の内容もジェームスおじさんもホストのエレンもめっちゃおもろかった!

そのトークショー中に、ジェームスおじさんとエレンでミニゲーム「Boston Legal???」をやったんだわさ。
エレンがいくつか法律を読み上げるんだけど、それをジェームスおじさんがマサチューセッツ州(ボストン近辺)で実際に通っている法律かどうかをイエスかノーで答えるっていうゲームだった。
なかなかおもろいので、頑張って訳します。w


エレン:マサチューセッツ州では、ゴリラがどの車の後部座席に乗る事も許されていない。
ジェームス:これはノーだよ。
エレン:いや、イエスよ。


エレン:マサチューセッツ州でピクルスが正式にピクルスと呼ばれる為には、そのピクルスはバウンスしないといけない。
ジェームス:……これはノーでしょ。
エレン:マサチューセッツ州ではノーだけど、コネチカット州ではイエスだって。


エレン:マサチューセッツ州で行われるお通夜で、会葬者がサンドイッチを3つ以上食べる事は違法である。
ジェームス:(爆笑)これはノーでしょ!
エレン:いや、イエスです。
ジェームス:もう僕今すぐ逮捕されちゃっても良い感じだね。(笑)


エレン:マサチューセッツ州では、他人の足をかじり取る事は許されていない。
ジェームス:イエス。
エレン:ノー。だけど…
ジェームス:その4つ目のサンドイッチを食べない限りイエス。(笑)
エレン:(笑)だけど、ロードアイランド州ではイエスだって。


エレン:ヤギ髭はマサチューセッツ州では違法である。しかしライセンス料を払えばよし。
ジェームス:(ため息をついて)今までの僕の成績のパターンを見ると、多分イエスかな?
エレン:当り!


エレン:マサチューセッツ州でベッドインする際には、必ず全身ちゃんと洗ってからでないといけない。
ジェームス:イエス。
エレン:当り!

エレン:という事で、ジェームスの成績は、マイナスD!
ジェームス:(爆笑)


しかしマサチューセッツっつーのは変な場所なんだね。。。w
色々と学ぶところが多かった今回のインタビューでした。w
スポンサーサイト
by ぶ~族りさぶ~  at 11:42 |  映画・TVドラマ関係 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

ぶ~族りさぶ~

  • Author:ぶ~族りさぶ~
  • 好き:にゃんこ、短毛チワワ、おかめいんこ、とかげ、音楽(98%洋楽)、AUDIOSLAVE、QOTSA、Aragorn、James Spader、目が輝いてる人、お笑い(トーク系)、春と秋、ラーメン、いちご大福、ケーキ、コーヒー、お好み焼き(もんじゃは見た目がグロいからこっち!)、アサヒスーパードライ、チューハイ、醤油&味の素コンビ、カカオ80%以上のチョコ、Sponge Bob、家族、友達、etc.



    苦手:人間、ゴキブリ、蜘蛛、蚊(蚊アレルギー)、セロリ、隠れて悪口言う人、嘘つき、長髪が似合わない兄ちゃん、唇の下の髭、ジロジロ見る人、デリカシーの無い人、teeny boppers、良い人ぶってる人、etc.



    よろしくね~!
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。